IONAD  CULTÚRTHA  AN PHIARSAIGH CONAMARA

A CONNEMARA
CULTURAL CENTRE

Ionad cuairteoirí nua i Ros Muc i gcroílár Ghaeltacht Chonamara, ina n-insítear scéal Phádraig Mhic Phiarais, agus inar féidir le cuairteoirí eolas agus aithne a chur ar theanga, cultúr agus tírdhreach an cheantair fhíorálainn seo i ndeisceart Chonamara.

  • Tabhair cuairt ar Theach an Phiarsaigh, an teachín ina mbíodh an samhradh á chaitheamh ag Pádraig Mac Piarais, scríbhneoir, oideoir agus ceannaire Éirí Amach 1916, agus lean scéal a oidhreachta.
  • Tá taispeántas idirghníomhach san ionad cuairteoirí nua ina gcuirtear brí agus anam sa tírdhreach, sa teanga agus sa chultúr ar leith atá i ndeisceart Chonamara, nithe a spreag obair an Phiarsaigh.
  • Foghlaim faoi shaol an lae inniu i gConamara, agus faoi mar atá an Ghaeilge, na cluichí Gaelacha agus an ceol traidisiúnta ina gcuid den saol laethúil.
  • Siúlóid lúibe trasna an phortaigh ón ionad cuairteoirí chuig Teach an Phiarsaigh.

Táimid suite ar Shlí an Atlantaigh Fhiáin, ar an R340 ó chathair na Gaillimhe. Is féidir teacht orainn freisin ón N59 lena gceanglaítear cathair na Gaillimhe leis an gClochán, tríd an Teach Dóite.

Meastachán ar amanna tiomána (nóiméad)

Cathair na Gaillimhe 65
An Clochán 40
Mainistir na Coille Móire 45
Ros an Mhíl 20
An Teach Dóite 15


Uaireanta oscailte
Lár mhí an Mhárta go dtí deireadh mhí Dheireadh Fómhair 9.45am – 6.00pm
Mí na Samhna go dtí lár mhí an Mhárta 9.45am – 4.00pm
Cead deireanach isteach 45 nóiméad roimh am dúnta.

I gcomhair áirithintí grúpa nó turais scoile cuir glao ar 091-574292 le do thoil nó seol ríomhphost chuig icpconamara@opw.ie


Áiseanna

  • Cur i láthair closamhairc.
  • Caifé ina bhfuil bia bácáilte sa bhaile agus comhábhair ón gceantar féin ar an mbiachlár.
  • Páirceáil do charranna agus do chóistí.
  • Leithris.
  • Oiriúnach do chathaoireacha rothaí.
  • Wi-Fi saor in aisce.
  • Siopa beag.

Táille isteach

Duine fásta €5.00
Grúpa/Seanóir €4.00
Páiste/Mac Léinn €3.00
Teaghlach €13.00

Cead isteach saor in aisce ag gasúr faoi 12.

English
IONAD  CULTÚRTHA  AN PHIARSAIGH CONAMARA

A CONNEMARA
CULTURAL CENTRE

English

New visitor centre in Ros Muc in the heart of the Connemara Gaeltacht that tells the story of Patrick Pearse, and brings visitors on a journey of discovery through the language, culture and landscape of this stunning part of south Connemara.

  • Visit Teach an Phiarsaigh, the cottage where Patrick Pearse, writer, educator and leader of the 1916 Rising, spent his summers.
  • Explore Pearse’s historical and cultural legacy.
  • Interactive exhibition in the new visitor centre brings to life the unique landscape, language and culture of southern Connemara that inspired Pearse’s work.
  • Scenic looped walk through the Connemara bog from the visitor centre to Pearse’s cottage.
  • Learn about contemporary life in Connemara, and how the Irish language, Gaelic sports and traditional music are part of everyday life.

Situated on the Wild Atlantic way, on the R340 from Galway city.
Also accessible from the N59 that links Galway city to Clifden via Maam Cross.

Travel times to/from (mins)

Galway City 65
Clifden 40
Kylemore Abbey   45
Ros a Mhíl 20
Maam Cross 15

 

Opening hours
Open every day.
Mid March – end of October
9.45am – 6.00pm
November – mid March
9.45am – 4.00pm
Last admission 45 minutes before closing.

For group bookings or school tours please call 091 574292 or email icpconamara@opw.ie

 

Facilities

  • Audiovisual presentation.
  • Café serving home baking and locally sourced ingredients.
  • Car and coach parking.
  • Toilets.
  • Wheelchair accessible.
  • Free Wi-fi.
  • Small retail shop.

Admission

Adult €5.00
Group/Senior €4.00
Child/Student €3.00
Family €13.00

Free admission for children under 12.

French
IONAD  CULTÚRTHA  AN PHIARSAIGH CONAMARA

UN CENTRE CULTUREL
DE CONNEMARA

French

Le nouvel office de tourisme de Ros Muc au coeur de la Gaeltacht du Connemara raconte l’histoire de Patrick Pearse et invite les visiteurs à découvrir la langue, la culture et le paysage de ce site splendide du Sud du Connemara.

  • Visitez “Teach an Phiarsaigh”, le cottage où Patrick Pearse, écrivain, professeur et leader de l’insurrection de Pâques 1916, a passé ses étés et exploré son héritage.
  • L’exposition interactive du nouvel office du tourisme donne vie au paysage, à la langue et à la culture uniques du Sud du Connemara, source d’inspiration des travaux de Pearse.
  • Découvrez la vie contemporaine au Connemara, et comment la langue irlandaise, les sports gaéliques et la musique traditionnelle s’intègrent au quotidien.
  • Promenade pittoresque en boucle empruntant le marais depuis l’office du tourisme vers le cottage de Pearse.

Situé sur Le Wild Atlantic Way, la Côte Sauvage d’Irlande, sur la R340 depuis Galway. Accessible depuis la N59 qui relie Galway à Clifden via Maam Cross.

Durée approximative du trajet (minutes)

Depuis Galway 65
Depuis Clifden 40
Depuis l’abbaye de Kylemore    45
Depuis Ros a’ Mhíl 20
Depuis Maam Cross 15

 

Heures d’ouverture

Mi-mars à fin octobre 9 h 45 – 18 h
Novembre à mi-mars 9 h 45 – 16 h
Dernière admission 45 min avant la fermeture.

Pour les groupes ou écoles, veuillez contacter le +353 (0)91 574292 ou envoyer un e-mail à icpconamara@opw.ie

Services

  • Présentation audiovisuelle.
  • Café proposant de la nourriture maison et locale.
  • Parking pour voitures et autocars.
  • Toilettes.
  • Accessible aux fauteuils roulants.
  • Wi-Fi gratuit.
  • Petite boutique.

Admission

Adulte €5.00
Groupe/senior €4.00
Enfant/étudiant €3.00
Famille €13.00

Entrée gratuite pour les enfants de moins de 12 ans.

German
IONAD  CULTÚRTHA  AN PHIARSAIGH CONAMARA

EIN CONNEMARA
KULTURELLES ZENTRUM

German

Dieses neue Besucherzentrum in Ros Muc im Herzen der Connemara Gaeltacht erzählt die Geschichte von Patrick Pearse und führt seine Besucher auf eine Entdeckungsreise zu Sprache, Kultur und Landschaft dieser herrlichen Region im Süden Connemaras.

  • Besuchen Sie “Teach an Phiarsaigh”, das Cottage, in dem Patrick Pearse, Autor, Lehrer und einer der Anführer des Osteraufstands 1916, seine Sommer verbrachte, und begeben Sie sich auf die Spuren von Pearse.
  • Die interaktive Ausstellung im neuen Besucherzentrum erweckt die einzigartige Landschaft, Sprache und Kultur Süd-Connemaras zum Leben, die Pearse bei seiner Arbeit inspirierten.
  • Erfahren Sie, wie das Leben in Connemara heute aussieht und inwieweit die irische Sprache, gälische Sportarten und traditionelle Musik Teil des Alltags sind.
  • Der landschaftlich reizvolle Rundweg durch das Moor vom Besucherzentrum zu Pearses Cottage.

Unser Kulturzentrum befindet sich am Wild Atlantic Way, an der R340 bei der Stadt Galway. Zugänglich von der N59, die Galway über Maam Cross mit Clifden verbindet.

Ungefähre Fahrtzeiten (min)

Stadt Galway 65
Clifden 40
Kylemore Abbey 45
Ros a Mhíl 20
Maam Cross 15

 

Öffnungszeiten

Mitte März bis Ende Oktober
09:45 – 18:00 Uhr

November bis Mitte März
09:45 – 16:00 Uhr
Letzter Einlass 45 min vor Schließung.

Für Gruppenbuchungen oder Schulausflüge kontaktieren Sie uns bitte unter der Telefonnummer (+353) 91-574292 oder per E-Mail unter icpconamara@opw.ie

Ausstattung

  • Audiovisuelle Präsentation.
  • Café mit selbst hergestellten Backwaren mit Zutaten aus der Umgebung.
  • Parkplatz für Pkws und Busse.
  • Toiletten.
  • Rollstuhlgerecht.
  • Kostenloses WLAN.
  • Kleines Ladengeschäft.

Admission

Erwachsene €5.00
Gruppen/Senioren €4.00
Kinder, Schüler u. Studenten €3.00
Familien €13.00

Freier Eintritt für Kinder unter 12 Jahren.

El nuevo centro de visitantes en Ros Muc, en el corazón del Gaeltacht de Connemara, cuenta la historia de Patrick Pearse y sumerge a los visitantes en un viaje de descubrimiento a través de la lengua, la cultura y el paisaje de esta impresionante zona del sur de Connemara.

  • Visite el Teach an Phiarsaigh, la casa de campo donde Patrick Pearse, escritor, educador y líder del Alzamiento de 1916, pasaba sus veranos.
  • Explore el legado cultural e histórico de Pearse.
  • La exposición interactiva del nuevo centro de visitantes da vida al paisaje, lengua y cultura únicos del sur de Connemara que inspiraron el trabajo de Pearse.
  • Espectacular paseo circular a través de la ciénaga de Connemara, desde el centro de visitantes hasta la casa de campo de Pearse.
  • Aprenda sobre la vida contemporánea en Connemara, y cómo la lengua irlandesa, los deportes gaélicos y la música tradicional son parte del día a día.

Situado en Wild Atlantic Way, en la R340 desde la ciudad de Galway.
También accesible desde la N59 que conecta la ciudad de Galway con Clifden por Maam Cross.

Tiempos de viaje desde/hasta (minutos)

Ciudad de Galway 65
Clifden 40
Kylemore Abbey 45
Ros a Mhíl 20
Maam Cross 15

 

Horario de apertura

Abierto cada día

Mediados de marzo – finales de octubre
09:45h – 18:00h

Noviembre – mediados de marzo
09:45h – 16:00h

Última entrada 45 minutos antes de la hora de cierre.

Para reservas de grupos o visitas escolares, por favor, llame al +353 (0)91 574292 o envíe un email a icpconamara@opw.ie

Instalaciones

  • Presentación audiovisual.
  • Cafetería que sirve comida casera e ingredientes locales.
  • Aparcamiento para coches y autobuses.
  • Acceso para sillas de ruedas.
  • Wi-Fi gratis.
  • Tienda pequeña.

Entrada

Adultos 5,00€
Grupos/Gente mayor 4,00€
Niños/Estudiantes 3,00€
Familias 13,00€

Entrada gratuita para menores de 12 años.

italy
IONAD  CULTÚRTHA  AN PHIARSAIGH CONAMARA

CENTRO CULTURALE
DEL CONNEMARA

italy

Nuovo centro visitatori a Ros Muc, nel cuore del Connemara Gaeltacht, che racconta la storia di Patrick Pearse e conduce i visitatori attraverso un viaggio all’insegna della scoperta della lingua, della cultura e dei pasaggi di questa affascinante parte del Connemara del sud.

  • Visita il Teach an Phiarsaigh, il cottage dove Patrick Pearse, scrittore, insegnante e leader della ribellione del 1916, trascorreva l’estate.
  • Esplora l’eredità storica e culturale di Patrick Pearse.
  • Una mostra interattiva nel nuovo centro visitatori riporta in vita i paesaggi unici, la lingua e la cultura del Connemara del sud, che hanno ispirato le opere di Pearse.
  • Una passeggiata panoramica attraverso la palude del Connemara dal centro visitatori fino al cottage di Pearse.
  • Immergiti nella vita moderna del Connemara e scopri come la lingua irlandese, gli sport e la musica tradizionale gaelici sono parte della vita di tutti i giorni.

Situato lungo la Wild Atlantic Way, sulla R340 partendo da Galway.

Si può raggiungere anche tramite la N59 che collega Galway a Clifden via Maam Cross

Tempi di viaggio da/a (minuti)

Galway 65
Clifden 40
Kylemore Abbey 45
Ros a Mhíl 20
Maam Cross 15

 

Orari di apertura
Aperto tutti i giorni.

Metà Marzo-fine Ottobre
9.45 – 18:00
Novembre-metà Marzo
9.45 – 16.00
Ultimo ingresso 45 minuti prima della chiusura.

Per prenotazioni di gruppo e gite scolastiche si prega di chiamare il +353 (0)91 574292 o scrivere a icpconamara@opw.ie

 

Servizi

  • Presentazione audiovisiva
  • Bar dove e’ possibile trovare prodotti fatti in casa con ingredienti locali
  • Parcheggio per autovetture e pullman
  • Servizi igienici
  • Facile accesso per sedie a rotelle
  • Wi-fi gratuito
  • Piccolo punto vendita

Prezzi

Adulti €5.00
Gruppi/Senior €4.00
Bambini/Studenti €3.00
Famiglie €13.00

Ingresso gratuito per i bambini al di sotto dei 12 anni.